1. Qui est responsable de vos données ?
Le responsable du traitement des données collectées sur ce site est :
Swiss Lima Property
Entreprise individuelle exploitée par Swiss Lima Property
Rue de Bernex 285
1233 Bernex
Suisse
Service exploité : Swiss Lima Property
IDE / UID : CHE-180.823.345
E-mail : contact@swisslimaproperty.ch
Téléphone / WhatsApp : +41 76 724 50 51
Cette politique s'applique au site swisslimaproperty.ch et décrit nos pratiques de façon volontairement claire et accessible : nous croyons qu'une relation de confiance commence par une information transparente.
2. Quelles données collectons-nous ?
Nous appliquons un principe de sobriété : nous ne collectons que les données nécessaires pour vous répondre et améliorer votre expérience sur le site.
Données que vous nous transmettez volontairement : lorsque vous remplissez notre formulaire de contact ou nous écrivez par e-mail ou WhatsApp : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone (si vous le renseignez), objet de votre demande et contenu de votre message.
Données techniques de navigation : comme la grande majorité des sites web, notre hébergeur peut générer des journaux techniques (adresse IP, type de navigateur, pages consultées, date et heure de visite) à des fins de sécurité, de bon fonctionnement et de mesure d'audience générale. Ce site n'utilise pas, à ce stade, d'outils tiers de suivi publicitaire ni de revente de données à des fins commerciales.
3. Pourquoi traitons-nous ces données ?
- Répondre à vos demandes de renseignement, d'accompagnement ou de mise en relation avec notre partenaire Havenbnb Peru ;
- Préparer un échange, comprendre votre projet et organiser un accompagnement ;
- Vous tenir informé·e, si vous en faites la demande, des nouvelles opportunités correspondant à votre projet ;
- Assurer la sécurité, la stabilité et l'amélioration continue du site ;
- Respecter nos obligations légales et réglementaires lorsque celles-ci s'appliquent.
Nous ne procédons à aucune décision automatisée ni à aucun profilage à partir de vos données.
4. Sur quelle base légale ?
Le traitement de vos données repose, selon les cas, sur (i) votre consentement explicite donné lors de l'envoi du formulaire de contact, (ii) l'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (par exemple lorsque vous sollicitez un accompagnement pour un projet d'investissement), ou (iii) notre intérêt légitime à assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site. Lorsque la législation suisse sur la protection des données (LPD) ou le Règlement européen (RGPD) impose des conditions plus strictes (notamment pour les personnes résidant dans l'Union européenne), nous nous engageons à les respecter.
5. Combien de temps conservons-nous vos données ?
Vos données issues du formulaire de contact sont conservées pendant la durée nécessaire au traitement de votre demande, puis archivées pendant une durée raisonnable permettant d'assurer un suivi de notre relation (généralement jusqu'à 36 mois en l'absence d'échange), avant d'être supprimées ou anonymisées. Vous pouvez à tout moment demander la suppression anticipée de vos données : voir la section « Vos droits » ci-dessous.
6. Avec qui partageons-nous vos données ?
Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles à qui que ce soit. Elles peuvent être partagées, dans la stricte mesure nécessaire et avec votre information :
- avec notre partenaire local Havenbnb Peru, uniquement si votre demande concerne la gestion locative ou un bien dont la mise en location est envisagée ;
- avec notre hébergeur Infomaniak Network SA (Genève, Suisse), qui stocke techniquement les données transmises via ce site ;
- avec des prestataires ou conseils externes (juridiques, fiscaux, notariaux) si cela s'avère nécessaire à la réalisation de votre projet, et toujours avec votre accord préalable.
Aucune donnée n'est transférée à des fins publicitaires. Lorsqu'un transfert de données implique un pays situé hors de l'Espace économique européen ou de la Suisse (notamment vers le Pérou dans le cadre d'une mise en relation avec Havenbnb Peru), nous veillons à ce que ce transfert s'effectue dans le respect de votre vie privée et avec votre consentement explicite.
7. Cookies et mesure d'audience
Ce site utilise uniquement, à ce stade, des cookies ou équivalents techniques strictement nécessaires à son fonctionnement (par exemple pour mémoriser vos préférences d'affichage). Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires ni de traceurs tiers à des fins de profilage. Si des outils de mesure d'audience respectueux de la vie privée venaient à être ajoutés, cette politique serait mise à jour en conséquence et, le cas échéant, votre consentement vous serait demandé conformément à la réglementation applicable.
Vous pouvez à tout moment configurer votre navigateur pour refuser les cookies ou être averti·e avant qu'ils ne soient déposés ; certaines fonctionnalités du site pourraient toutefois en être affectées.
8. Comment protégeons-nous vos données ?
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation ou l'altération, notamment l'hébergement auprès d'un prestataire suisse reconnu, la limitation de l'accès aux données aux seules personnes qui en ont besoin, et l'usage de connexions chiffrées (HTTPS) pour la transmission des informations saisies sur ce site.
9. Vos droits
Conformément à la législation suisse sur la protection des données (LPD) et, le cas échéant, au Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :
- Droit d'accès : savoir quelles données nous détenons à votre sujet ;
- Droit de rectification : corriger des données inexactes ou incomplètes ;
- Droit à l'effacement : demander la suppression de vos données dans les conditions prévues par la loi ;
- Droit d'opposition et de limitation : vous opposer à un traitement ou en demander la limitation ;
- Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et couramment utilisé ;
- Droit de retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la licéité des traitements effectués avant ce retrait.
Pour exercer l'un de ces droits, il vous suffit de nous écrire à contact@swisslimaproperty.ch en précisant votre demande. Nous nous engageons à vous répondre dans un délai raisonnable. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez également déposer une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) en Suisse, ou de l'autorité de protection des données compétente dans votre pays de résidence.
10. Liens vers des sites tiers
Notre site contient des liens vers des plateformes tierces (réseaux sociaux de Swiss Lima Property et de Havenbnb Peru, WhatsApp, Google Maps). Ces plateformes disposent de leurs propres politiques de confidentialité, sur lesquelles nous n'avons aucun contrôle. Nous vous invitons à les consulter avant de leur transmettre des informations personnelles.
11. Modifications de cette politique
Nous pouvons être amenés à mettre à jour cette politique de confidentialité, notamment pour refléter l'évolution du site, de nos services ou de la réglementation applicable. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page, avec sa date de dernière mise à jour. Nous vous encourageons à la consulter régulièrement.
12. Nous contacter
Pour toute question relative à cette politique ou à vos données personnelles, écrivez-nous à contact@swisslimaproperty.ch ou via notre formulaire de contact. Nous serons heureux d'y répondre avec la même attention que nous portons à chacun de nos échanges.
Dernière mise à jour : juin 2026. Cette politique sera complétée et précisée au fil de l'évolution du site et des outils utilisés (par exemple en cas d'ajout d'un service de mesure d'audience).